A Universidade Federal do Pampa (Unipampa) deu início a uma nova mobilização institucional voltada ao reconhecimento das múltiplas línguas que circulam em seus campi. A ação, intitulada “Multilinguismo Caleidoscópico”, é promovida pela Diretoria de Assuntos Interinstitucionais e Internacionais (Daiinter) em parceria com o Núcleo de Gestão de Idiomas (NGI), e busca ampliar a visibilidade de práticas linguísticas diversas, além de incentivar iniciativas de internacionalização e inclusão. 

A proposta nasce da ideia de que o ambiente universitário funciona como um caleidoscópio: em constante movimento, capaz de gerar combinações únicas entre idiomas, culturas e trajetórias. O conceito adotado, segundo o projeto, simboliza a fluidez e a criatividade com que diferentes línguas se encontram e se transformam no cotidiano acadêmico, revelando identidades múltiplas e interações que vão muito além do monolinguismo. 

Para a coordenadora do NGI, Clara Dornelles, essa perspectiva é ainda mais significativa em instituições situadas em regiões de fronteira, como é o caso da Unipampa. Ela destaca que a convivência entre línguas não se limita a debates teóricos. Trata-se de uma realidade social que atravessa tanto a vida acadêmica quanto as relações comunitárias. “Universidades fronteiriças têm o privilégio de conviver com uma riqueza linguística rara, marcada por idiomas de imigração, por línguas indígenas e por variedades de contato, como o portunhol. Isso abre espaço para pesquisas e práticas inovadoras”, comentou. 

Clara ressalta que a campanha depende diretamente da colaboração da comunidade universitária. A convite da coordenação, estudantes, servidores técnico-administrativos e docentes são estimulados a dividir experiências, relatar vivências com diferentes idiomas e participar de ações que reforcem o caráter multilíngue da instituição. 

Ao longo das próximas semanas, o NGI publicará conteúdos relacionados à campanha e divulgará formas de engajamento. Interessados em contribuir ou obter mais informações podem acompanhar as divulgações do Núcleo ou entrar em contato pelo e-mail ngi@unipampa.edu.br.